|
Overview of the Chinese Heritage of Australian Federation
website for researchers
Sophie Couchman
The Chinese Heritage of Australian Federation (CHAF)[1]
website (http://www.chaf.lib.latrobe.edu.au)
is a large website with many exciting resources to be discovered.
The site was primarily designed for researchers but also contains
a substantial section for secondary educators. There is much to
appeal to genealogists. Many researchers in the area are probably
already familiar with the website. The aim of this brief guide is
to provide an overview for newer researchers in the field and to
remind those familiar with the site of the wide range of resources
available. The examples where possible will focus on Darwin and
the Northern Territory.
The site holds materials developed by the project itself and also
material contributed by independent researchers. While the CHAF
project, as an overall project, has finished, we will still consider
further contributions. It is imagined that the site will continue
to develop and evolve with time. It is currently maintained on a
voluntary basis.
I would now like to draw your attention to some of the site's basic
elements.
RESOURCES
The 'Resources'
section (http://www.chaf.lib.latrobe.edu.au/resources.htm)
contains links to a broad range of databases or digital resources
of both primary and secondary sources. There are two ways of searching
the databases. A simple 'browse' shows all entries in the database
in no particularly order. The 'search' function allows you to search
for particular records in the database. If you elect to search the
databases you can chose either a 'simple search' which searches
all fields in the database at the same time or a complex one. Complex
searches allow you to search for information in particular fields.
For example using a 'complex search' you can find all the entries
in the Tung Wah newspaper in April 1899 or all the businesses
that operated from a particular address in Little Bourke Street
between 1905 and 1910.
Also on the 'Resources' page is a link to a page which holds a
number of research guides which are available for download. These
guides provide information specific to Chinese Australian research
and research materials by a number of researchers in New South Wales
and New Zealand.
Databases found in the ‘Resources’
section are briefly outlined below. The primary author is noted
in brackets.
Tung
Wah newspaper index (Liu Luxin for CHAF)
This is an English language index to the Chinese language newspaper,
the Tung Wah News (1898-1902) which subsequently became the
Tung Wah Times (1902-1936). The index provides a brief title
and description of each article, the date the article was published,
the original source of the article and its page number and column.
Users should note that Chinese names are transliterated into pinyin
and so may not correspond with those commonly known. For example
Quong Tart is found as Mei Guangda in the index. Searching for ‘Darwin’
provides in 47 references in the newspaper and a ‘Northern Territory’
search provides 28. These items are wide ranging in nature. For
example there is a copy of a letter written by the Hua An Society
(hua an hui guan) in Port Darwin to the Chinese associations in
Sydney in August 1920 and a report on the visit to Darwin of a Chinese
boxing coach on 18 August 1934.
There are also links to a background article about Chinese Australian
newspapers by Liu Weiping (translated by Sang Yichuan and John Fitzgerald)
and an article by Michael Williams that describes the wealth of
information that can be drawn from the index.
Chinese
Australian History Resources Database (CHAF)
This is a bibliography of primary and secondary source material
in archives across Australia related to Chinese Australian history.
It includes: publications; government records; guides to Chinese
Australian records; databases; image and oral history collections;
Chinese Australian newspapers; personal, organisation and business
records; theses; and video material. It is worth doing a range of
very broad searches of this database and browsing the results to
discover some of the surprising range of information contained in
it. The 40 search results that are found for ‘Darwin’ include a
mix of books, articles, theses, newspaper articles, indexes, oral
history references and primary source material such as Mervyn John
Holmes 1912 sanitation report for Darwin.
Chinese
Australians: A guide to holdings in the Mitchell Library (Paul
Jones and Terri McCormack for CHAF)
The Mitchell Library has an extensive collection of materials
related to Chinese Australian history in New South Wales and wider
Australia. This guide describes the items relating to Chinese in
Australia listed in the various catalogues at the Mitchell Library.
To locate the original you need to be able to access the catalogues
at the Mitchell Library in Sydney. The guide was published as a
small booklet but is also available in pdf format. Items in the
guide can also be found in the Resources database described above.
Despites the Mitchell’s focus on New South Wales its holdings are
Australia-wide including a number of items relating to Darwin and
the Northern Territory, such as a 1889 article on Port Darwin published
in the Weekly Advocate.
Chinese
Australians: A guide to holdings in the NSW Office of the National
Archives of Australia
(Terri McCormack for CHAF)
Building on a guide compiled by Julie Stacker and Peri Stewart,
Chinese Immigrants and Chinese-Australians in NSW (1996)
https://shop.naa.gov.au/browse_cat.php?cat=42,
this database provides, where possible, a more detailed description
of large record series and examples of records within these series.
This is particularly useful for those living outside Sydney without
easy access to the archives. The examples provided with record series
can be useful for picking up useful references as well as helping
to describe the record series. For example SP42/1, C14/2206 is a
circular sent to Customs officers in Cooktown, Townsville, Thursday
Island and Darwin regarding three Chinese who had gone missing.
Digitised
Historic Documents Database (CHAF)
This database provides either searchable text or scanned copies
(sometimes both) of around fifty historic documents relating to
Chinese Australian history. Summaries of these documents are available
as well as contextual information about them. The easiest way to
get an overview of the types of documents held in the database is
to simply browse the database. There are a number of copies of articles
from the Northern Territory Times reproduced in the database
on a range of topics including: the welcome of the new Government
Resident for the Northern Territory in 1905; Chinese storekeepers
protesting about opium trafficking and Chinese participation in
sports and procession in the 1917 Peace Day festivities.
Chinese
NSW Naturalisation Database 1857-1887 (Terri McCormack)
Drawing on Naturalisation records and the Colonial Secretary's
Correspondence held by the State Records Office of New South Wales
this is a database of people with Chinese names who were naturalised
between 1857 and 1887. Information about occupation, age, residency
of applicants and the reasons provided for their naturalisation
can also be found in this database.
Melbourne
Chinatown Streets Database 1900-1920 (Sophie Couchman)
This is a database of Sands and MacDougall Directory entries for
Little Bourke Street (and the small lanes coming off it) between
Swanston and Spring Streets, 1900-1920. This database is useful
for tracking particular businesses over different address and for
exploring the nature of businesses and residents at particular addresses
in the area.
Indentured
Chinese Labourers and Employers identified, NSW, 1828-1856 (Maxine
Darnell)
The Chinese presence in Australia before the gold rushes is often
neglected. This list of indentured Chinese labourers and employers
has been laboriously compiled from newspaper, official and archival
sources by Maxine Darnell as part of her doctoral studies.
Fading
Links to China
(Linda Brumley, Lu Bingqu, Zhao Xueru)
This is an expanded web version of a book published by the History
Department, Melbourne University of the same name. It contains the
following online databases.
Christianity
and the Chinese in the 19th and early 20th centuries (Ian Welch)
This mini-website within the CHAF site contains digital resources
developed by Ian Welch during his many years of private research
into the Chinese and Christianity in Australia.
Cultural
Sites, Collections and objects Database, NSW (Golden Threads
Project website)
Developed as part of the Golden Threads Project in NSW. This
is a database of cultural sites, collections and objects in rural
NSW. On overview of this site will be explored in a later issue
of JCA.
Chinese
Australian Heritage Bibliography Database (Australian Heritage
Commission website)
This is a bibliography of Chinese Australian heritage information
which is part of a larger toolkit to assist local communities
identify and list Chinese Australian heritage sites of significance.
LINKS
The ‘Links’
section (http://www.chaf.lib.latrobe.edu.au/links.htm)
is an extensive list of links to public and private organisations
and on-line resources related to Chinese Australian history. These
have been compiled into a database for ease of searching.
EDUCATION (in conjunction with Asia Education Foundation)
The ‘Education’
section of the site (http://www.chaf.lib.latrobe.edu.au/education)
contains a range of lesson plans and is primarily aimed at secondary
educators but researchers new to Chinese Australian history may
be interested in the
‘About the Chinese in Australia’ part of this section which
provides a brief overview of Chinese Australian history and short
list of further reading on the area.
STORIES
The ‘Stories’
section of the website (http://www.chaf.lib.latrobe.edu.au/stories.htm)
contains short, easy-to-read pieces written by family historians,
academic researchers and others, which tell about the individual
lives of Chinese Australians around the time of Federation. This
section may also be of interest to people wanting to learn about
the diversity of experience of Chinese Australian lives during
this period in an effort to understand their own histories. A
new story has recently been added about Wally Koochew, a player
for the Carlton football club.
Notes
[1] The Chinese
Heritage of Australian Federation (CHAF) project was a joint project
of La Trobe University, the Melbourne Chinese Museum and Shanghai's
East China Normal University funded over several years. One of
the aims of the project was to promote Chinese Australian studies
in Australia and to contribute to the growing field of research
and discussion on the Chinese diaspora more generally.
About the author
Sophie Couchman completed a Masters in Public History at Monash
University in 2000. In her work on the Chinese Heritage of Australian
Federation project she developed the project website which she continues
to manage on a voluntary basis. She is currently a PhD candidate
researching photographic representations of Chinese Australians
at La Trobe University and is an APAI student on a joint project
developing an online database of images of Chinese Australians.
Discussion
Email your response, question or comment using the link above. Be sure to include your full name and contact details. Your email will be read by the JCA editorial committee and after editing may be published below. Further information about this process is available on the Discussion page.
|