|
Credits
This project is a joint project of La
Trobe University, Curtin University, The University of New England
and the University of Sydney. It is supported by funding from the
Australian Research Council.
Those involved included (in Alphabetical
Order)
Miriam Allan (Curtin University)
Tim Allender (University of Sydney)
Perihan Avdi (La Trobe University)
Adam Bowles (La Trobe University)
Howard Brasted (University of New England)
Peter Friedlander (La Trobe University)
Robin Jeffrey (La Trobe University)
John McGuire (Curtin University)
Andrew Messner (University of New England)
Bob Pokrant (Curtin University)
Anita Ray (La Trobe University)
Lisa Smith (La Trobe University)
A Brief History of this Website
This Website is the result of a project
which developed out of an earlier project. It's also quite a complicated
process, and has involved a lot of participants. In order to give
some impression of how what is on this website came into being it's
useful to consider a brief history of the project which led to its
creation.
The first parts of this website to be
completed, the online versions of the 1871 and 1891 census reports,
were completed under an Australian Research Council funded Research
Infrastructure and Equipment Facilities funded project entitled:
'Internationalising South Asian Scholarly Data', undertaken by South
Asia Research Unit - Curtin University , Asian Studies at La Trobe
University, Monash Asia Institute - Monash University and the The
Asia Centre at the University of New England.
In 2002 La Trobe University, Curtin
University of Technology, University of New England and the University
of Sydney then put together an application for a Linkage Infrastructure
and Equipment Facilities (LIEF) grant to the Australian Research
Council which was successful and led to the beginning of the project
in 2003.
Prof. John McGuire and Bob Pokrant of
Curtin University of Technology chose to digitise the work by Wise
now on this website of which they had a microfilm copy. This was
scanned at La Trobe and then the OCR work on the document was done
at Curtin.
Prof. Howard Brasted of The University
of New England chose to digitise Mill's History. It was then found
that an original edition of this was available in Western Australia
which was then microfilmed there, the microfilm was then sent to
La Trobe where it was digitised, and the digital files were sent
to the University of New England where the OCR work on them was
to be carried out.
Dr Tim Allender of the University of
Sydney chose to digitise the Hunter Report on Education. It was
found that there was a copy of this in the State Library of Victoria.
La Trobe then negotiated with the State Library to have a digital
copy of this made and the OCR work on this was then undertaken at
the University of Sydney.
At La Trobe University Prof. Robin Jeffrey
had identified Indian Census Reports as a key type of material to
digitise. Although the first trial work on the 1891 census was done
here, at La Trobe, by myself, it was apparent that it was probably
a better option to get the census materials digitised by Paul Ell's
centre for Data Digitisation at Belfast which specialised in this
kind of work on census documents. So the scanning and OCR work on
the remaining census documents was done in Belfast.
Also at La Trobe I (Peter Friedlander)
chose to digitise Murray's guide to Madras and Bombay Presidencies.
After making photocopies and scans of the documents, which were
held at the State Library of Victoria, the OCR work was then done
at La Trobe by a team of people including, Anita Ray, Adam Bowles,
Perihan Avdi and Lisa Smith.
During October 2004 we were also able
to get a copy of Captain Williamson's East India Vade Mecum which
I scanned and did the OCR work on.
Peter Thompson, Information Systems
and Resources Librarian, at the Heyward Library, La Trobe University
Bendigo was inspired by seeing the site and is now working on the
digitisation of a further guide book to India for the project from
1890 which is in the collection of the library at that campus of
La Trobe.
It should also be pointed out that
there are numerous complications in trying to digitise this kind
of material and mount it on the web. In particular as we chose
to mount the documents as individual pages of html it was neccessary
to work out how to turn individual pages of html into database
records and allow users to then access image files matched to
the html pages. I did this by writing a computer program in Delphi
which combines individual HTML files into database tables which
can then be read by MySQL database program and PHP language
interpreter which runs on the server which hosts the site. I had
already learned how to write the similar specialised FileMaker
web pages necessary to run an internet database server for the
Chinese Heritage of Australian Federation website which also runs
on this server.
Along the way we have also learned a
lot. We have learned about OCR programs, and what amazing things
they can do, but also about the strange problems they can create.
We have learned about how to scan documents for the OCR process
and about how to edit and convert documents between formats using
PhotoShop. We have learned about how to edit HTML documents in DreamWeaver
and the complexities of displaying even apparently simple pages
of text on the web. Perhaps most importantly of all we have learned
about the extraordinary range of issues which come up when you are
trying to digitise 19th century documents and turn them into 21st
century internet documents.
____________________________
Dr Peter G. Friedlander
Asian Studies
La Trobe University, VIC 3086
Australia
|